Photo Credit: Lilly Roman
Bilingual Performer/Facilitator needed to translate and perform a two-participant interactive theater experience in Spanish and English. Paid position, development, rehearsal and performance time compensated. Looking for engaging, flexible performers comfortable with the following:
- staged readings, performing script in hand
- responsive facilitation of live participants, ability to “read the room” and make participants comfortable
- Outdoor performance in San Diego
- Spanish/English language translation and performance
- left and right familiarity (this script is color coded for audience members on your left and right - agility and ease are needed)
Experience with interactive / branching narrative productions, small group facilitation, or any responsive/conversational mediums is a plus. You'll be guiding participants through an open-book script that changes based on participant responses so it's important to get familiar with the material and stay on your toes. You will work with the creators to familiarize yourself with both the script and the piece as a whole, then produce materials to allow you to perform the script in both English and Spanish. Performers should be comfortable in open collaboration on a dynamic, changing script.
Meetings and script development will happen remotely in March-April. Rehearsals and performance will occur in person in San Diego the week of April 24th (local hire/must self-report).
Facilitators will receive $20/hr for rehearsing the piece, including at home time with materials, and $30/hr for performance time.
Translator will receive an additional $400 for work and consultation
Interested parties should Email email@example.com for details. Please include Resume, CV, or any materials you feel represent the experience you’re excited to bring to this position. Voice memos also accepted as an addendum to and/or substitute for any and all requested materials.